当前位置: 首页 > >

上海凯泉WFY标准说明书文本

发布时间:

WFY 系列管网叠压供水设备及 KQF 系列复合水源供水设备

目录
一、设备简介 ............................................................................................................... 2 二、设备工作原理 ....................................................................................................... 3 三、使用调试步骤 ....................................................................................................... 5 四、注意事项 ............................................................................................................... 6 五、文本显示器的操作说明 ....................................................................................... 7 六、压力传感器的使用说明 ..................................................................................... 10 七、控制柜电气原理图 ……………………………………………………………11 八、控制柜元器件清单 ……………………………………………………………15

用户文件
———————————————————————————————————

警告 在安装和调试设备之前,请您务必仔细阅读本使用说明书 ———————————————————————————————————

说明
本说明手册仅适用于 WFY(KQK500 系列)和 KQF(KQK600 系列)两种电控柜 的安装与调试!

联系
如果您在阅读本说明书时有什么疑问或遇到任何问题,请根据本说明书封面提供 的地址及联系方式,与上海凯泉泵业集团供水事业部四分厂技术四室联系。非工 作时间请先与凯泉泵业集团当地分公司技术支持人员联系。

保留不预先通知而修改本手册的权利

-1-

WFY 系列管网叠压供水设备及 KQF 系列复合水源供水设备

一、设备简介

为充分满足不同地区各类客户的不同需求,上海凯泉供水事业部共设计了四大系列共四 千多种规格的自动供水设备。在控制功能上分为二大类:间歇性供水和连续性供水。间歇性 供水设备带有气压罐,出厂设置为能够自动停机,适应于间歇性供水的场合;既满足供水的 适时性,又可以最大限度的节能。连续性供水设备一般不设置自动停机,用水量较小时采用 变频低频节能运行,通常适用于供水流量较大或流量较稳定的用户。 WFY、KQF 两种新型智能供水设备,是在原 KQG 供水设备的基础上采用通用控制系统 开发而来,所谓“通用”即不依赖变频器的特有功能(可换用任意厂商的变频器) 。其设计完 全符合中华人民共和国城镇建设行业标准《管网叠压供水设备》 (CJ/T 254-2007)和中国工程 建设标准化协会标准《管网叠压供水技术规程》(CECS 221:2007)的相关要求。该设备能够充 分利用市政管网原有压力,采取“差多少补多少”的增压方式,实现节能、环保、卫生等效 果,现正式称为“管网叠压供水设备” ,早期商品名为“无负压(无吸程)给水设备” 。 客户应根据实际需求选用 WFY 或 KQF 系列设备。实际选用设备可能含有稳流罐、真空 抑制器(内含自动进排气阀) 、水箱、水泵机组、检修阀门、成套附件、控制柜、隔膜气压罐、 仪表组件等部件。隔膜罐出厂时预充气压力约为水泵额定扬程的 40%-60%。两系列典型结构 示意图如下(实际选用设备可能与下图所示有些出入,以具体设计为准) :

WFY-W 型管网叠压供水设备
-2-

保留不预先通知而修改本手册的权利

WFY 系列管网叠压供水设备及 KQF 系列复合水源供水设备

KQF-B 型复合水源供水设备

二、设备工作原理
1、 控制方式: 单变频系统通过变频泵的连续调节 (PID 闭 WFY 和 KQF 最常用的控制方式为出口恒压。 环控制)与工频泵的分级调节来实现变流量恒压供水,其恒压原理如下图所示。多变频或全 变频系统的原理图与之类似,其优势是在加泵和减泵时压力波动非常小,提高了供水的舒适 度,同时能有效减少水锤效应和防止水泵过流。恒温控制、压力上下限控制等其它控制方式 可借鉴出口恒压的控制模式。

保留不预先通知而修改本手册的权利

-3-

WFY 系列管网叠压供水设备及 KQF 系列复合水源供水设备 单变频系统恒压原理图

2、 操作方式: 手动操作: 当选择开关置于“手动”位时,每台泵均可由控制柜面板上对应的旋钮开关 手动起停。全变频型,可以通过面板上的调速装置或变频器面板手动调速(采 用 Schneider ATV21 变频器时,要手动调频,除了需将选择开关置于“手动” 位,相应泵的控制旋钮置于“开”位外,需要通过变频器的前面板“Local”进 行泵的起停, “上键”和“下键”进行频率的调节) 。该功能主要用于检修或设 备调试。 自动操作:当选择开关置于“自动”位时,设备根据压力传感器反馈信号,实现自动起 停、加减泵,故障自投,交替或定时切换等多种功能。 远程控制: (方式可选,非标配)一般由远程无源触点控制设备的起停,同时监视各泵的 运行状态;还可以通过手机短信或无线上网的方式实现对设备的远程监控。 3、 电气原理: 电气原理及接线图详见本说明书的第七部分或随柜贴图,现对各系列设备的详细电气控 制原理分类说明如下: A、 运行方式:根据对变频器控制的不同,设备运行方式分为四种:变频固定(BG) 、变频 交替(BJ) 、变频循环(BX)和全变频(QB) ;该分类不涉及小泵的控制。 BG——变频器只控制第一台水泵。设备启动时先起变频泵,压力不足再加工频泵;压 力过大时减工频泵,微流量时停变频泵。多台工频泵交替运行,先起先停。 BJ——单变频,只限两台主泵。设备启动时先起变频泵,压力不足再加工频泵;压力 过大时先减工频泵,微流量时停变频泵。停机后再启动时,变频器自动切换为 控制第二台水泵变频运行,即变频器交替控制两台水泵。 BX——单变频,变频器循环控制多台水泵。设备启动时先起变频泵,压力不足加泵时 变频泵切换为工频运行,再变频起动下一台泵,依次类推;减泵时先减工频泵, 先启先停,微流量时停变频泵。停机后再起动时重复上述过程。两台主泵时, BJ、BX 两种运行方式的电气图完全一样,只是加减泵动作不同,应注意区分。 QB——每台变频器控制一台水泵,各台水泵交替作为启动泵,压力不足加泵时依次循 环加泵,减泵时先启先停。 B、 控制逻辑:接线完成后请参照本说明书第五部分设置控制参数,参数设定完毕请闭合一
保留不预先通知而修改本手册的权利 -4-

WFY 系列管网叠压供水设备及 KQF 系列复合水源供水设备

次回路空开,置转换开关于“自动”位,设备将根据用户管网实际压力自动运行。当压 力小于“压力下下限”时,变频泵启动,变频器随流量变化自动调节水泵转速,控制供 水压力在“目标压力”附*波动;当变频以最高转速运行时,若压力仍低于恒压下限(即 “压力下限”),PLC 经延时(即“加泵时间” )确认启动下台泵并联运行;如果供水压力 仍低于恒压下限,PLC 经延时确认再加一台泵并联运行,以此类推直至水泵全部运行。 随供水流量减小变频泵将自动减速,当变频频率降至“减泵频率” (或压力超过“压力上 限” )时, PLC 经延时(即“减泵时间” )确认自动减去一台水泵;如流量继续减小,变 ) 频频率再次降至“减泵频率” (或压力仍超过“压力上限”, PLC 经延时确认再减去 一台水泵;以此类推直至单泵变频运行。单泵变频运行时,若变频频率低于“停机频率” , 说明流量微小,此时设备延时(即“停机时间” )进入降速运行(不停机)或升高速后停 机保压状态。 C、小泵控制:设备如果带有小泵,首先启动的应该是小泵(一般工频启动)而不是变频泵。 若小泵运行一段时间不足以使供水压力超过“压力下下限” ,则变频泵启动,小泵延时停 止。当单泵变频运行,变频频率低于“换小泵频率”时,经延时确认,设备自动切换到 小泵运行。小泵运行期间,若供水压力超过“压力上上限” ,则小泵停机保压(若小泵变 频,变频频率低于“停机频率” ,设备延时进入降速运行或升高速后停机保压状态) 。选 用多台小泵时,小泵交替启动,互为备用。 D、 故障处理:设备运行过程中变频器故障,如果是全变频,系统自动启动下一台备用变频 泵,维持恒压供水;如果是单变频,系统自动启动下一台工频泵,然后靠“压力下下限” 起泵, “压力上上限”停泵维持供水。变频故障一般需断电复位或通过变频器面板复位。 E、 保护措施:用水高峰期出现市政压力低于“进压低减”但高于“进压低停”时,WFY 系 列设备自动降速运行,KQF 系列设备则启动水箱泵补水;当市政压力低于“进压低停” (限制压力)时,WFY 设备停机,KQF 设备完全由水箱供水,以保持市政压力稳定。另 外,KQF 设备可设置定期由水箱供水,以保证水箱储水的水质。水箱缺水时水箱泵自动 停机。无“水源”时,设备自动停机保护。

三、使用调试步骤 使用调试步骤
1、 开箱检查
保留不预先通知而修改本手册的权利 -5-

WFY 系列管网叠压供水设备及 KQF 系列复合水源供水设备

原则上,控制柜包装箱只能由凯泉公司的业务员、售后服务工程师或接货员开启,开箱 后清点随机配件和设备说明书,*桓璞赴沧盎蛭し剑媒邮辗角┳秩啡希苊馕锲范 失或损坏。由于长途运输,可能造成电气元件松动或损坏,使用前请紧固所有的元件,拧紧 所有的接线端子。 2、 安装定位 控制柜分体安装的,原则上应有尺寸合适的基础,注意防尘防潮,控制柜四周与墙面至 少保持半米距离,走线槽以预埋为佳,亦可铺设穿线管。没有基础接线不便,室内潮湿易锈 蚀,空间狭小不便于设备维修。 3、 调试准备及空载试验 动力电缆建议用软铜线, 信号线最好使用屏蔽电缆; 通电前盘动水泵转子 (屏蔽泵除外) , 应无摩擦、卡滞等现象,打开每台泵的排气阀排气;检查管路是否连接完好,全开进水阀门, 关闭出水阀门,检查系统各处是否有泄漏。通电后先断开一次回路,空载测试设备的启停及 加减泵动作是否正常。 4、 加载(整机)试验 空载试验确认动作无误后加载试验,先手动点动每台水泵,检查运转方向是否与标注箭 头一致,同时注意电气元件动作是否正常。然后通过 HMI 设置参数,试验自动功能。自动时, 请注意检查每台水泵的运转方向,逐渐打开出水总管阀门给管网预充压力至用户要求压力。 通过调节阀门控制压力,测试设备的启、停及加、减泵动作,恒压效果及其它功能。通过调 整参数使设备运行在最佳状态。

四、注意事项
1、未经本公司允许禁止私自调试使用设备,否则后果自负。原则上由本公司售后服务人 员指导调试设备。 2、设备电源未切断时,严禁进入水池或水箱作业。禁止带电接线或维修设备。 3、设备必须安全接地,必要时采取防雷措施。仪表信号线宜采用屏蔽电缆以防止干扰。 4、进、出口压力变送器,水箱液位变送器,触摸屏等 HMI 采用 DC24V 供电,接错将导 致设备损坏。 5、变频器通电前请将转换开关置于“停止”位;*时请将各泵的手动开关置于“关”位。 6、变频器参数采用出厂设置即可,要调整最大/小频率或加减速时间或开*德实龋氩
保留不预先通知而修改本手册的权利 -6-

WFY 系列管网叠压供水设备及 KQF 系列复合水源供水设备

考相应的变频器手册。

五、文本显示器的操作说明
施耐德文本显示器 XBT-N400 系列操作说明
1、 文本显示器用来监控系统运行状态, 设置部分可调整的系统参数。 面板按键功能说明如下:

: (1)激活与功能链接相关的功能进入下一级 功能页; (2)在输入模式下左右移动光标; (3)显示当前 报警。

: (1)在功能页内上下翻动页面; (2)在输入 模式下增大或减小字段数值; (3)选择列表中的可选项。

: (1)返回到上一级菜单; (2)在输入模式下取消当前的操作。

:在输入模式下删除选择的字符。

:选择当前屏中能更改的字段。

: (1)确认选择; (2)确认输入; (3)确认报警。 2、背光 LCD 显示屏显示页面及参数。 通过 XBTZ9780 连接电缆将 PLC 与文本显示屏按下图连接,圆头插在 PLC 的 RS-485 串 口上,RJ45 方头插在显示屏 RJ45 串行口上。

设备上电后,显示屏显示主页面,可通过 示页面及变量解析如下(每屏最多显示两行数据) : 第一页



来查找想查询或修改的数据,显

目标压力××.X 米:显示 PID 设定值,以第一恒压为基准,根据水泵运行工况和启停偏 目标压力 : 差、加减偏差自动计算得出;不可设置。 出口压力××.×米:由出口压力变送器的反馈值和仪表量程计算而来的出口实时压力; 出口压力
保留不预先通知而修改本手册的权利 -7-

WFY 系列管网叠压供水设备及 KQF 系列复合水源供水设备

不可设置。 ,翻转页面到显示【先 MOD 再 UP】 ,然后单击 “MOD”

调默认值: 调默认值:通过





,出现黑条闪烁时按

键,使屏中显示变为【ENTER 确认】并有黑 ,页面恢复为静态的【先 MOD 再 UP】 ;

条闪烁,再按 “ENTER” 确认键

此时完成调用默认参数。当调用默认值后,再根据现场需要更改部分参数。 ,翻转页面到显示【先 MOD 再 UP】 ,然后单击 “MOD”

存储参数: 存储参数:通过





,出现黑条闪烁时按

键,使屏中显示变为【ENTER 确认】并有黑 ,页面恢复为静态的【先 MOD 再 UP】 ;

条闪烁,再按 “ENTER” 确认键

此时完成参数的存储。设备调试好后,请务必存储参数一次,否则断电时可能 设备调试好后,请务必存储参数一次, 设备调试好后 会出现参数丢失或恢复出厂默认值的异常情况。 会出现参数丢失或恢复出厂默认值的异常情况 出口量程 量程×××.×米:出口仪表量程值,当文本屏显示的出口压力值与实际压力值误差 出口量程 较大或更换不同量程的变送器时,可调整该值进行校准;系统默认为 100.0 米 (对应 1.0Mpa 压力变送器) 。 第一恒压×××.×米:用户需要的恒压给定值,系统通过此值自动计算目标压力;默认 第一恒压 为 50.0 米,现场按需修改。 进口压力××.×米:由进口压力变送器的反馈值和仪表量程计算而来的进口实时压力; 进口压力 不可设置。 进口量程 进口量程×××.×米:进口仪表量程值,含义请参考“出口量程”参数。 量程 变频频率××.× Hz :PLC 计算的 PID 输出值,输出给变频器控制变频运行。 变频频率 频率量程 频率量程××.× Hz :当文本屏显示值与变频器运行值误差较大时,可调整该值进行校 量程 准;默认为 50Hz。 换泵周期×××分:单泵变频运行时的定时切换周期;默认为 360 分钟。 换泵周期 当页面中出现向左/右的箭头并闪烁时, 可通过 或 翻至下页参数, 多页能循环翻动。

进压低减××.×米:市政管网压力因用户用水流量增大开始下降,但还允许抽吸的限制 进压低减 压力;默认为 19 米,可根据市政压力适当修改。此值一般大于“进压递停” 值。 进压低停××.×米:市政管网不允许直接抽吸的限制压力;默认为 15 米,可根据市政压 进压低停 力适当修改。 进低延停××秒:当“进口压力”<“进压低停”时,延时停机的时间值;默认为 10 秒。 进低延停 起停偏差××.×米:该参数用于辅助计算目标压力和控制压力;默认为 4 米。压力下下 起停偏差 限=目标压力-起停偏差, 压力上上限=目标压力+起停偏差, 程序自动计算。 加减偏差××.×米:该参数用于辅助计算目标压力和控制压力;默认为 2 米。压力下限 加减偏差
保留不预先通知而修改本手册的权利 -8-

WFY 系列管网叠压供水设备及 KQF 系列复合水源供水设备

=目标压力-加减偏差,压力上限=目标压力+加减偏差,程序自动计算。 加泵延时 延时××秒:满足加泵条件时的延时动作时间;默认为 20 秒。 加泵延时 减泵延时 延时××秒:满足减泵条件时的延时动作时间;默认为 10 秒。 减泵延时 减泵频率××.× Hz:PID 输出频率小于该频率时延时减泵;默认为 31Hz。 减泵频率 休眠频率××.× Hz :当设备状态为单泵变频运行,且 PID 输出频率小于该频率时系统 休眠频率 延时停机;默认为 41Hz,现场按需调整。 休眠延时××秒:满足停机条件时的延时动作时间,默认为 60 秒。 休眠延时 比例系数 Kp××:PID 控制器比例增益系数;默认为 20,设置过大易引起振荡。 积分系数 Ti××:PID 控制器积分时间系数;默认为 5,根据 Kp 值调整。 换水周期 周期×××分:KQF 系列设备若长时间没有从水箱抽水,则定周期强制从水箱抽水, 换水周期 该参数设置周期时间;默认为 360 分钟。 换水时间×××分:当 KQF 系列设备定周期从水箱抽水时,该参数设置强制抽水时间; 换水时间 默认为 10 分钟,应根据水箱大小调整。 水箱液 不可设置。 水箱液位××.×厘米:由液位变送器检测值和仪表量程计算出的当前液位;不可设置 不可设置 液位量程 量程××.×厘米:液位变送器量程;含义请参考“出口量程”参数。 液位量程 液位下限××.×厘米:液位报警值,当水箱液位低于该值则认为水箱缺水。 位下限 换小泵频率××.× Hz:单泵变频运行,当运行频率小于该值时切换到小泵运行。 换小泵频率 单级泵扬程×××.X 米:泵的额定扬程,用于过流判断;默认为 0.1 米,没有过流现象 请保留默认值(有效扬程/额定扬程<40%时,认为水泵过流,系统将降速/加泵)。

德维森文本显示器 MD204LV4 的操作说明
采用德维森文本显示器 MD204LV4 的电控柜,其基本操作与施耐德文本显示器的操作基 ,按“ENT”键即可。 本相同,调默认参数时,把“调默认参数”选项的值由“0”改为“1” 德维森文本显示器 MD204LV4 的按键“SET”和“ENT”相当于施耐德文本显示器 XBT-N400 的 “MOD” “ENTER” 线路连接上, 和 键。 MD204LV4 需要外部的+24V 电源供电, XBT-N400 而 直接由 RJ45 端口从 PLC 串口盗电(+5V) 。MD204LV4 的面板布局如下所示:

德维森文本显示器 MD204LV4

采用西门子 PLC 和文本显示器等非标配置的管网叠压供水设备, 请参考专用使用说明书。

保留不预先通知而修改本手册的权利

-9-

WFY 系列管网叠压供水设备及 KQF 系列复合水源供水设备

六、压力传感器的使用说明
———————————————————————————————————

警告 进口/出口压力传感器和水箱液位传感器的反馈值为 4~20mA 的模拟量信 号,不能与电接点压力表、浮球开关等仪表输出的开关量信号混用。为 为 提高设备的抗干扰性,仪表应采用屏蔽线连接;如不按照以下说明连接 提高设备的抗干扰性,仪表应采用屏蔽线连接 可能导致 PLC 模拟量模块的损坏! ——————————————————————————————————— 管网叠压供水系统是一个双压力控制系统,其压力变送器将管网压力信号转换成电流信 号供 PLC 处理使用,压力变送器的测量精度及抗干扰性直接影响控制系统的可靠运行,所以 我们通常选用抗干扰性强、测量精度高的瑞士 Huba 系列压力变送器。为简化现场接线和维 护方便,我们通常选用二线制压力变送器。 WFY 系列管网叠压供水设备需要两套压力传感器(进口、出口各一套) ,其与电控柜的 连接如下图所示(调试时按下图所示在回路中串接电流表可检测实际信号大小) :
Huba压力传感器 brown(棕色) IN +24v 510欧电阻 OUT green(绿色) 72 或 73
072或 073

电控柜端子排D3

电流表检测(4~20mA)
WFY-KQF 系列管网叠压设备压力变送器接线示意图

液位传感器的接线方式与压力传感器类似,请参考上图。

保留不预先通知而修改本手册的权利 -

- 10




友情链接: hackchn文档网 营销文档网 爱linux网 爱行业网 时尚网